Улица возникла на древней Юрковской дороге, связывавшей Подол с Кирилловскими высотами по Юрковскому яру и склонам горы Юрковица. В середине 19 ст. началась застройка верхней части этой дороги, а одним из ее первых застройщиков стал некий ЛЕОНТИЙ БАГГОВУТ, чья усадьба упомянута в документах городских властей уже в 1843 г.
Поскольку в тогдашнем Киеве названия улицам присваивали местные жители, а полномочия городских властей ограничивались только регистрацией плодов народного топонимического творчества, то упомянутую улицу уже в середине 19 ст. зарегистрировали под названием Багговутовская (к слову, практику волевого государственного присвоения названий улиц в Киеве учредили только в 60-е годы 19 ст. и распространялась она преимущественно на улицы и площади центральной части города. Улица же Багговутовская находилась тогда на окраине города, в силу чего ее название не подпадало под обязательный «госконтроль»).
Существует и другая версия о природе названия ул.Багговутовской, изложенная, к примеру, в электронной энциклопедии «Киев. От древнейших времен до 1917 г.» (К., «Тримедиа», 2001): «Багговут Александр Федорович (1807-1883) – генерал от кавалерии, владелец усадьбы на Лукьяновке, староста Федоровской церкви.
Дворянин норвежского происхождения (из рода Багогугфуд), предки которого в 17 ст. переселились в Эстляндию. Служил в лейб-гвардии. Был отправлен на войну с Персией по подозрению в сочувствии декабристам, и впоследствии всячески пытался снять это обвинение, отличившись в подавлении освободительного движения в Польше (1831) и Венгрии (1849). С 1852 г. командовал пехотной дивизией на Кавказе, прославился атакой на артиллерийскую батарею (при Башкадыкларе в 1853 г.), во время которой захватил 20 вражеских пушек. В честь генерала А.Ф.Багговута в Киеве названа Багговутовская улица».
Поскольку название «Багговутовская» оказалось труднопроизносимым не только для простонародья, но и для, казалось бы, вполне грамотных городских столоначальников и чиновников Министерства внутренних дел (именно это ведомство до 1917 г. было верховным «топонимическим контролером» страны), то на протяжении более полустолетья его фиксировали самым "необщим" образом: Богговутовская, Боггоутовская, Богоутская, путая «а» и «о», двойное и одинарное «г», всплывающее и тонущее «в» и т.п. (1).
Гордиев узел этой топонимической канители разрубили большевики, переименовав в 1925 г. ул. Багговутовскую в ул. 9-го Января (в честь «Кровавого воскресенья»). В 1944 г. улица стала Январской, а в 1977 г. – маршала Буденного. В 1991 г. улице возвращено ее историческое название, официально утвержденное в инварианте – ул. БАГГОВУТОВСКАЯ.
Улица возникла на древней Юрковской дороге, связывавшей Подол с Кирилловскими высотами по Юрковскому яру и склонам горы Юрковица. В середине 19 ст. началась застройка верхней части этой дороги, а одним из ее первых застройщиков стал некий ЛЕОНТИЙ БАГГОВУТ, чья усадьба упомянута в документах городских властей уже в 1843 г.
Поскольку в тогдашнем Киеве названия улицам присваивали местные жители, а полномочия городских властей ограничивались только регистрацией плодов народного топонимического творчества, то упомянутую улицу уже в середине 19 ст. зарегистрировали под названием Багговутовская (к слову, практику волевого государственного присвоения названий улиц в Киеве учредили только в 60-е годы 19 ст. и распространялась она преимущественно на улицы и площади центральной части города. Улица же Багговутовская находилась тогда на окраине города, в силу чего ее название не подпадало под обязательный «госконтроль»).
Существует и другая версия о природе названия ул.Багговутовской, изложенная, к примеру, в электронной энциклопедии «Киев. От древнейших времен до 1917 г.» (К., «Тримедиа», 2001): «Багговут Александр Федорович (1807-1883) – генерал от кавалерии, владелец усадьбы на Лукьяновке, староста Федоровской церкви.
Дворянин норвежского происхождения (из рода Багогугфуд), предки которого в 17 ст. переселились в Эстляндию. Служил в лейб-гвардии. Был отправлен на войну с Персией по подозрению в сочувствии декабристам, и впоследствии всячески пытался снять это обвинение, отличившись в подавлении освободительного движения в Польше (1831) и Венгрии (1849). С 1852 г. командовал пехотной дивизией на Кавказе, прославился атакой на артиллерийскую батарею (при Башкадыкларе в 1853 г.), во время которой захватил 20 вражеских пушек. В честь генерала А.Ф.Багговута в Киеве названа Багговутовская улица».
Поскольку название «Багговутовская» оказалось труднопроизносимым не только для простонародья, но и для, казалось бы, вполне грамотных городских столоначальников и чиновников Министерства внутренних дел (именно это ведомство до 1917 г. было верховным «топонимическим контролером» страны), то на протяжении более полустолетья его фиксировали самым "необщим" образом: Богговутовская, Боггоутовская, Богоутская, путая «а» и «о», двойное и одинарное «г», всплывающее и тонущее «в» и т.п. (1).
Гордиев узел этой топонимической канители разрубили большевики, переименовав в 1925 г. ул. Багговутовскую в ул. 9-го Января (в честь «Кровавого воскресенья»). В 1944 г. улица стала Январской, а в 1977 г. – маршала Буденного. В 1991 г. улице возвращено ее историческое название, официально утвержденное в инварианте – ул. БАГГОВУТОВСКАЯ.
Комментарии
отвечает на комментарий
Багговутовская улица:
Улица возникла на древней Юрковской дороге, связывавшей Подол с Кирилловскими высотами по Юрковскому яру и склонам горы Юрковица. В середине 19 ст. началась застройка верхней части этой дороги, а одним из ее первых застройщиков стал некий ЛЕОНТИЙ БАГГОВУТ, чья усадьба упомянута в документах городских властей уже в 1843 г.
Поскольку в тогдашнем Киеве названия улицам присваивали местные жители, а полномочия городских властей ограничивались только регистрацией плодов народного топонимического творчества, то упомянутую улицу уже в середине 19 ст. зарегистрировали под названием Багговутовская (к слову, практику волевого государственного присвоения названий улиц в Киеве учредили только в 60-е годы 19 ст. и распространялась она преимущественно на улицы и площади центральной части города. Улица же Багговутовская находилась тогда на окраине города, в силу чего ее название не подпадало под обязательный «госконтроль»).
Существует и другая версия о природе названия ул.Багговутовской, изложенная, к примеру, в электронной энциклопедии «Киев. От древнейших времен до 1917 г.» (К., «Тримедиа», 2001): «Багговут Александр Федорович (1807-1883) – генерал от кавалерии, владелец усадьбы на Лукьяновке, староста Федоровской церкви.
Дворянин норвежского происхождения (из рода Багогугфуд), предки которого в 17 ст. переселились в Эстляндию. Служил в лейб-гвардии. Был отправлен на войну с Персией по подозрению в сочувствии декабристам, и впоследствии всячески пытался снять это обвинение, отличившись в подавлении освободительного движения в Польше (1831) и Венгрии (1849). С 1852 г. командовал пехотной дивизией на Кавказе, прославился атакой на артиллерийскую батарею (при Башкадыкларе в 1853 г.), во время которой захватил 20 вражеских пушек. В честь генерала А.Ф.Багговута в Киеве названа Багговутовская улица».
Поскольку название «Багговутовская» оказалось труднопроизносимым не только для простонародья, но и для, казалось бы, вполне грамотных городских столоначальников и чиновников Министерства внутренних дел (именно это ведомство до 1917 г. было верховным «топонимическим контролером» страны), то на протяжении более полустолетья его фиксировали самым "необщим" образом: Богговутовская, Боггоутовская, Богоутская, путая «а» и «о», двойное и одинарное «г», всплывающее и тонущее «в» и т.п. (1).
Гордиев узел этой топонимической канители разрубили большевики, переименовав в 1925 г. ул. Багговутовскую в ул. 9-го Января (в честь «Кровавого воскресенья»). В 1944 г. улица стала Январской, а в 1977 г. – маршала Буденного. В 1991 г. улице возвращено ее историческое название, официально утвержденное в инварианте – ул. БАГГОВУТОВСКАЯ.
отвечает на комментарий
Багговутовская улица:
Улица возникла на древней Юрковской дороге, связывавшей Подол с Кирилловскими высотами по Юрковскому яру и склонам горы Юрковица. В середине 19 ст. началась застройка верхней части этой дороги, а одним из ее первых застройщиков стал некий ЛЕОНТИЙ БАГГОВУТ, чья усадьба упомянута в документах городских властей уже в 1843 г.
Поскольку в тогдашнем Киеве названия улицам присваивали местные жители, а полномочия городских властей ограничивались только регистрацией плодов народного топонимического творчества, то упомянутую улицу уже в середине 19 ст. зарегистрировали под названием Багговутовская (к слову, практику волевого государственного присвоения названий улиц в Киеве учредили только в 60-е годы 19 ст. и распространялась она преимущественно на улицы и площади центральной части города. Улица же Багговутовская находилась тогда на окраине города, в силу чего ее название не подпадало под обязательный «госконтроль»).
Существует и другая версия о природе названия ул.Багговутовской, изложенная, к примеру, в электронной энциклопедии «Киев. От древнейших времен до 1917 г.» (К., «Тримедиа», 2001): «Багговут Александр Федорович (1807-1883) – генерал от кавалерии, владелец усадьбы на Лукьяновке, староста Федоровской церкви.
Дворянин норвежского происхождения (из рода Багогугфуд), предки которого в 17 ст. переселились в Эстляндию. Служил в лейб-гвардии. Был отправлен на войну с Персией по подозрению в сочувствии декабристам, и впоследствии всячески пытался снять это обвинение, отличившись в подавлении освободительного движения в Польше (1831) и Венгрии (1849). С 1852 г. командовал пехотной дивизией на Кавказе, прославился атакой на артиллерийскую батарею (при Башкадыкларе в 1853 г.), во время которой захватил 20 вражеских пушек. В честь генерала А.Ф.Багговута в Киеве названа Багговутовская улица».
Поскольку название «Багговутовская» оказалось труднопроизносимым не только для простонародья, но и для, казалось бы, вполне грамотных городских столоначальников и чиновников Министерства внутренних дел (именно это ведомство до 1917 г. было верховным «топонимическим контролером» страны), то на протяжении более полустолетья его фиксировали самым "необщим" образом: Богговутовская, Боггоутовская, Богоутская, путая «а» и «о», двойное и одинарное «г», всплывающее и тонущее «в» и т.п. (1).
Гордиев узел этой топонимической канители разрубили большевики, переименовав в 1925 г. ул. Багговутовскую в ул. 9-го Января (в честь «Кровавого воскресенья»). В 1944 г. улица стала Январской, а в 1977 г. – маршала Буденного. В 1991 г. улице возвращено ее историческое название, официально утвержденное в инварианте – ул. БАГГОВУТОВСКАЯ.